ОСВІТА / EDUKACJA

Інтегрована Освітня Платформа / Zintegrowana Platforma Edukacyjna
Darmowe zajęcia z języka polskiego i angielskiego dla osób z Ukrainy / безкоштовні заняття з польської та англійської мов для людей з України
Link / Посилання

Освітній портал міста Кракова / Portal edukacyjny Miasta Krakowa/
Освіта в Кракові – інформація для людей, які приїжджають з України / Edukacja w Krakowie – informacja dla osób przybywających z Ukrainy
Link / Посилання

Підготовка до навчання у польській школі / Oddziały przygotowujące do nauki w polskiej szkole
Link / Посилання

Польсько-українські  розмовники та аудіо, які можна  завантажити
Rozmówki i nagrania ukraińsko-polskie do pobrania

Link / Посилання

Чотири Сторони Казки (мультфільми в різних мовах, в тому числі українською і польськими мовами, які стосуються пізнання різних культур)

Cztery Strony Bajek (bajki animowane w różnych językach, m.in. ukraińskim i polskim, dot. poznawania różnych kultur)

Link / Посилання

Розмовник польсько-український і українсько-польський

Rozmówki polsko-ukraińskie i ukraińsko-polskie

Link / Посилання

Тематичний польсько-український словник

Słownik tematyczny polsko-ukraiński

Link / Посилання

Бібліотеки для України (навчальні матеріали, книжки українською мовою, матеріали для вивчення польської мови )

Biblioteki dla Ukrainy (materiały edukacyjne, książki w języku ukraińskim, materiały do nauki podstaw języka ukraińskiego, materiały do nauki języka polskiego)

Link / Посилання

Креативні карти праці для дітей (українською мовою)

Kreatywne karty pracy dla dzieci (po ukraińsku)

Link / Посилання

На добрий початок (книжка і аудіо для учнів з України)

Na dobry początek (książka i nagrania dla uczniów z Ukrainy)

Link / Посилання

Польсько-українські  розмовники та аудіо, які можна  завантажити
Rozmówki i nagrania ukraińsko-polskie do pobrania

Link / Посилання

Чотири Сторони Казки (мультфільми в різних мовах, в тому числі українською і польськими мовами, які стосуються пізнання різних культур)

Cztery Strony Bajek (bajki animowane w różnych językach, m.in. ukraińskim i polskim, dot. poznawania różnych kultur)

Link / Посилання

Розмовник польсько-український і українсько-польський

Rozmówki polsko-ukraińskie i ukraińsko-polskie

Link / Посилання

Тематичний польсько-український словник

Słownik tematyczny polsko-ukraiński

Link / Посилання

Бібліотеки для України (навчальні матеріали, книжки українською мовою, матеріали для вивчення польської мови )

Biblioteki dla Ukrainy (materiały edukacyjne, książki w języku ukraińskim, materiały do nauki podstaw języka ukraińskiego, materiały do nauki języka polskiego)

Link / Посилання

Креативні карти праці для дітей (українською мовою)

Kreatywne karty pracy dla dzieci (po ukraińsku)

ink / Посилання

На добрий початок (книжка і аудіо для учнів з України)

Na dobry początek (książka i nagrania dla uczniów z Ukrainy)

Link / Посилання

 

 ПРАЦЯ В ШКОЛІ / PRACA W SZKOLE

Міністерство Науки і Освіти Польщі / Ministerstwo Nauki i Edukacji Polski

Zatrudnianie kadry pedagogicznej i pomocy nauczyciela w szkołach – informacja dla obywateli Ukrainy
Працевлаштування педагогічних кадрів і асистентів вчителів – інформація для громадян України
Link / Посилання

Uznawanie kwalifikacji oraz inna korzystna informacja
Визнання дипломів та інша корисна інформація
Link / Посилання

 Uniwersytet Jagielloński – Zatrudnienie dla nauczycieli akademickich z Ukrainy
 Link / Посилання

Працевлаштування викладачів ВУЗів з України
Link / Посилання

Portal www.praca.pl / Сторінка для пошуку праці в Польщіa jakich warunkach?
Zatrudnienie nauczyciela z Ukrainy – na jakich warunkach?
Link / Посилання

Працевлаштування вчителів з України – на яких умовах?
Link / Посилання

МЕДИЧНА ДОПОМОГА/ ПСИХОЛОГІЧНА ПІДТРИМКА

OPIEKA ZDROWOTNA / WSPARCIE PSYCHOLOGICZNE

Portal www.krakow.pl / Портал про Краків
Pomoc psychologiczna dla Ukraińców
Психологічна підтримка української громади
Link / Посилання
Fundacja Twarze Depresji – Pomoc psychologiczna
Фундація Обличчя Депресії – Психологічна домомога
Link / Посилання 

Ośrodek Interwencji Kryzysowej Kraków
Центр кризового втручання в Кракові
Link / Посилання

Portal ABC zdrowie
Сторінка АВС здоров’я
Link / Посилання

Szpital Uniwersytecki w Krakowie
Університетська лікарня в Кракові
Link / Посилання
Link / Посилання

Наближається довгоочікуваний період канікул, а разом з ним табори з денним перебуванням, які організовує Краківський Шкільний Спортивний Центр.
Nadchodzi długo wyczekiwany okres wakacji, a wraz z nim półkolonie organizowane przez Krakowski Szkolny Ośrodek Sportowy.

Link / Посилання

Наближається довгоочікуваний період канікул, а разом з ним табори з денним перебуванням, які організовує Краківський Шкільний Спортивний Центр.
Nadchodzi długo wyczekiwany okres wakacji, a wraz z nim półkolonie organizowane przez Krakowski Szkolny Ośrodek Sportowy.

Link / Посилання