ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВЧИТЕЛІВ З УКРАЇНИ - INFORMACJE DLA NAUCZYCIELI Z UKRAINY
ОСВІТА / EDUKACJA
Інтегрована Освітня Платформа / Zintegrowana Platforma Edukacyjna
Darmowe zajęcia z języka polskiego i angielskiego dla osób z Ukrainy / безкоштовні заняття з польської та англійської мов для людей з України
Link / Посилання
Освітній портал міста Кракова / Portal edukacyjny Miasta Krakowa/
Освіта в Кракові – інформація для людей, які приїжджають з України / Edukacja w Krakowie – informacja dla osób przybywających z Ukrainy
Link / Посилання
Підготовка до навчання у польській школі / Oddziały przygotowujące do nauki w polskiej szkole
Link / Посилання
Польсько-українські розмовники та аудіо, які можна завантажити
Rozmówki i nagrania ukraińsko-polskie do pobrania
Чотири Сторони Казки (мультфільми в різних мовах, в тому числі українською і польськими мовами, які стосуються пізнання різних культур)
Cztery Strony Bajek (bajki animowane w różnych językach, m.in. ukraińskim i polskim, dot. poznawania różnych kultur)
Розмовник польсько-український і українсько-польський
Rozmówki polsko-ukraińskie i ukraińsko-polskie
Тематичний польсько-український словник
Słownik tematyczny polsko-ukraiński
Бібліотеки для України (навчальні матеріали, книжки українською мовою, матеріали для вивчення польської мови )
Biblioteki dla Ukrainy (materiały edukacyjne, książki w języku ukraińskim, materiały do nauki podstaw języka ukraińskiego, materiały do nauki języka polskiego)
Креативні карти праці для дітей (українською мовою)
Kreatywne karty pracy dla dzieci (po ukraińsku)
На добрий початок (книжка і аудіо для учнів з України)
Na dobry początek (książka i nagrania dla uczniów z Ukrainy)
Польсько-українські розмовники та аудіо, які можна завантажити
Rozmówki i nagrania ukraińsko-polskie do pobrania
Чотири Сторони Казки (мультфільми в різних мовах, в тому числі українською і польськими мовами, які стосуються пізнання різних культур)
Cztery Strony Bajek (bajki animowane w różnych językach, m.in. ukraińskim i polskim, dot. poznawania różnych kultur)
Розмовник польсько-український і українсько-польський
Rozmówki polsko-ukraińskie i ukraińsko-polskie
Тематичний польсько-український словник
Słownik tematyczny polsko-ukraiński
Бібліотеки для України (навчальні матеріали, книжки українською мовою, матеріали для вивчення польської мови )
Biblioteki dla Ukrainy (materiały edukacyjne, książki w języku ukraińskim, materiały do nauki podstaw języka ukraińskiego, materiały do nauki języka polskiego)
Креативні карти праці для дітей (українською мовою)
Kreatywne karty pracy dla dzieci (po ukraińsku)
На добрий початок (книжка і аудіо для учнів з України)
Na dobry początek (książka i nagrania dla uczniów z Ukrainy)
ПРАЦЯ В ШКОЛІ / PRACA W SZKOLE
Міністерство Науки і Освіти Польщі / Ministerstwo Nauki i Edukacji Polski
Zatrudnianie kadry pedagogicznej i pomocy nauczyciela w szkołach – informacja dla obywateli Ukrainy
Працевлаштування педагогічних кадрів і асистентів вчителів – інформація для громадян України
Link / Посилання
Uznawanie kwalifikacji oraz inna korzystna informacja
Визнання дипломів та інша корисна інформація
Link / Посилання
Uniwersytet Jagielloński – Zatrudnienie dla nauczycieli akademickich z Ukrainy
Link / Посилання
Працевлаштування викладачів ВУЗів з України
Link / Посилання
Portal www.praca.pl / Сторінка для пошуку праці в Польщіa jakich warunkach?
Zatrudnienie nauczyciela z Ukrainy – na jakich warunkach?
Link / Посилання
Працевлаштування вчителів з України – на яких умовах?
Link / Посилання
МЕДИЧНА ДОПОМОГА/ ПСИХОЛОГІЧНА ПІДТРИМКА
OPIEKA ZDROWOTNA / WSPARCIE PSYCHOLOGICZNE
Portal www.krakow.pl / Портал про Краків
Pomoc psychologiczna dla Ukraińców
Психологічна підтримка української громади
Link / Посилання
Fundacja Twarze Depresji – Pomoc psychologiczna
Фундація Обличчя Депресії – Психологічна домомога
Link / Посилання
Ośrodek Interwencji Kryzysowej Kraków
Центр кризового втручання в Кракові
Link / Посилання
Portal ABC zdrowie
Сторінка АВС здоров’я
Link / Посилання
Szpital Uniwersytecki w Krakowie
Університетська лікарня в Кракові
Link / Посилання
Link / Посилання
Наближається довгоочікуваний період канікул, а разом з ним табори з денним перебуванням, які організовує Краківський Шкільний Спортивний Центр.
Nadchodzi długo wyczekiwany okres wakacji, a wraz z nim półkolonie organizowane przez Krakowski Szkolny Ośrodek Sportowy.
Наближається довгоочікуваний період канікул, а разом з ним табори з денним перебуванням, які організовує Краківський Шкільний Спортивний Центр.
Nadchodzi długo wyczekiwany okres wakacji, a wraz z nim półkolonie organizowane przez Krakowski Szkolny Ośrodek Sportowy.
